FUNDO
Queríamos aprender espanhol e estabelecer dois objetivos: passar em um exame de ensino médio (no nosso caso GCSE) e ter conversas em espanhol com um nativo da Espanha ou da América do Sul. O primeiro objetivo foi mais fácil, mas ficamos frustrados com o quanto é difícil conversar em espanhol!
Várias sugestões foram feitas para nós: passar três anos de imersão total em uma cultura espanhola; pegue um amante espanhol; faça um curso na faculdade. Essas opções não eram apropriadas ou eram muito lentas. Então começamos a escrever nosso próprio aplicativo! Toda vez que pensávamos em uma maneira de acelerar o processo de aprendizado - tornando o aplicativo mais fácil de usar, tornando-o mais eficaz - nós o adicionamos ao aplicativo. Por exemplo, tivemos muito tempo ocioso viajando para a escola ou para o trabalho; começamos a usar nosso aplicativo; mas digitar durante a viagem às vezes é um pouco complicado, e faz com que alguns de nós se sintam mal! Também o nosso aplicativo foi muito exigente, nos dizendo para pequenos erros (o gato? Espere, eu sei que, un gato; não, é el gato!)
As principais características que apresentamos estão abaixo.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
Modo de Aprendizagem: obtenha as próximas 10 palavras; ler e ouvir o espanhol e traduzir para o inglês; percorrer as mesmas 10 palavras, mas traduzir do inglês para o espanhol. Se sua resposta a uma palavra estiver errada, essa palavra será adicionada à lista Falha e deverá ser respondida corretamente duas vezes antes de passar para o próximo nível.
Modo de Tópico: as palavras são selecionadas por tópico, por exemplo, comida, viagens, hobbies.
Com ambos os modos acima, o aplicativo apresenta perguntas do nível ou tópico atual, misturadas com palavras dos níveis que você já concluiu, além de quaisquer palavras que você tenha falhado no nível anterior.
Modo de Prática: palavras escolhidas aleatoriamente dos níveis anteriores.
Estilos de pergunta / resposta: a pergunta pode ser falada ou impressa ou ambas; a resposta pode ser digitada ou falada (se houver uma conexão com a internet, como o aplicativo usa o reconhecimento de voz do Google), ou apenas pensou! Você acha que a resposta, clique em IR, o aplicativo informa a resposta correta e você diz se estava certo ou não. Você pode optar por alternar as perguntas entre o espanhol falado e o inglês impresso, quase como se estivesse conversando com alguém; este estilo vai bem com o modo de prática.
Modo de áudio: semelhante ao modo de prática, exceto que o aplicativo fala a pergunta, pausa, fala a resposta e, em seguida, passa para a próxima pergunta, alternando entre inglês para espanhol e espanhol para inglês - tudo completamente livre de mãos! Funciona bem com fones de ouvido, sentado em um ônibus ou na praia.
Em todos os modos - Aprender, Tópico, Prática e Áudio - os verbos são aleatoriamente conjugados.
Numbers Game: como um pouco de diversão, você corre para se manter à frente do baddy, digitando os números que estão sendo falados para você. É uma boa maneira de aprender os números do espanhol instintivamente, sem realmente traduzi-los em sua cabeça para o inglês.
Pesquisa de palavras: você pode pesquisar qualquer palavra no dicionário Revisar Espanhol; se for um verbo, o aplicativo irá automaticamente conjugá-lo para você.